1 00:00:02,647 --> 00:00:05,425 Момчета, хайде! Челс, Феликс. 2 00:00:05,449 --> 00:00:06,991 какво става 3 00:00:07,015 --> 00:00:08,692 Направих закуска. 4 00:00:08,716 --> 00:00:10,194 - Добро утро, Бенджамин. - Какво? 5 00:00:10,218 --> 00:00:11,829 Направих ти закуска. 6 00:00:11,853 --> 00:00:15,800 Не, чух те. Изненадан съм. 7 00:00:15,824 --> 00:00:17,591 Ти ми позволяваше останете тук безплатно. 8 00:00:17,615 --> 00:00:19,637 Ти ми даде работа. 9 00:00:19,661 --> 00:00:24,542 Това е просто моят начин казвайки... благодаря ти, 10 00:00:24,566 --> 00:00:26,010 - или каквото и да е. - благодаря ви 11 00:00:26,034 --> 00:00:27,478 Изглежда вкусно. 12 00:00:27,502 --> 00:00:29,213 да няма проблеми 13 00:00:29,237 --> 00:00:31,148 Хей не си ли ще хапнеш ли с нас? 14 00:00:31,172 --> 00:00:33,150 Ядох, когато станах. 15 00:00:33,174 --> 00:00:35,820 да, това е, това е само за вас момчета. 16 00:00:35,844 --> 00:00:38,355 Ще скоча под душа обаче. 17 00:00:38,379 --> 00:00:40,157 Това беше наистина достойно от твоя страна. 18 00:00:40,181 --> 00:00:42,215 - Челс, недей. - Какво? 19 00:00:44,185 --> 00:00:45,229 вкусно! 20 00:00:45,253 --> 00:00:47,920 Това истински обрат ли е? 21 00:00:50,225 --> 00:00:51,368 Господи, добре ли си? 22 00:00:51,392 --> 00:00:52,536 да Не, аз съм добре, добре съм. 23 00:00:52,560 --> 00:00:54,672 Всъщност съм много добър. 24 00:00:54,696 --> 00:00:56,529 аз съм... 25 00:00:59,293 --> 00:01:01,345 Брат ми дойде отдавна начин, и мисля, че неговата трезвеност 26 00:01:01,369 --> 00:01:03,013 може всъщност залепете този път. 27 00:01:03,037 --> 00:01:07,017 Аз... не знаех, хм... 28 00:01:07,041 --> 00:01:08,185 не казвай нищо 29 00:01:08,209 --> 00:01:10,054 Като, това е много чувствителна тема. 30 00:01:10,078 --> 00:01:11,989 Никой в семейството ми не говори с него вече заради това. 31 00:01:12,013 --> 00:01:14,091 наистина ли Това не е готино. 32 00:01:14,115 --> 00:01:15,326 Не разбирам. 33 00:01:15,350 --> 00:01:17,194 Майка ми почина от рак. 34 00:01:17,218 --> 00:01:19,107 не мисля... Не мисля, че знаеш това. 35 00:01:19,131 --> 00:01:20,431 много съжалявам 36 00:01:20,455 --> 00:01:21,832 Няма нищо, беше преди години. 37 00:01:25,593 --> 00:01:28,372 Както и да е, в крайна сметка тя беше 38 00:01:28,396 --> 00:01:30,341 в безумна болка, 39 00:01:30,365 --> 00:01:32,042 като непоносимо количество болка. 40 00:01:32,066 --> 00:01:34,378 И лекарите не можах да разбера защо. 41 00:01:34,402 --> 00:01:36,447 И се оказва че Бен беше 42 00:01:36,471 --> 00:01:40,184 краде нейните болкоуспокояващи и замествайки ги с витамин С. 43 00:01:40,208 --> 00:01:42,052 Боже мой 44 00:01:42,076 --> 00:01:44,510 да имам предвид, пристрастяването е лоша болест. 45 00:01:45,339 --> 00:01:46,557 да 46 00:01:46,581 --> 00:01:48,893 Хей, моля те, недей съди го. окей 47 00:01:48,917 --> 00:01:51,061 Простих му за всичко, а останалото го пожелавам 48 00:01:51,085 --> 00:01:52,496 на семейството ми би направил същото. 49 00:01:52,520 --> 00:01:55,966 Искам да кажа, той е напълно друг човек сега. окей 50 00:01:55,990 --> 00:01:58,090 Наистина съм, наистина горд с него. 51 00:02:03,298 --> 00:02:08,298 Синхронизирано и коригирано от -robtor- www.addic7ed.com 52 00:02:14,275 --> 00:02:15,619 Здравейте Феликс Бел. 53 00:02:15,643 --> 00:02:17,588 Не знам дали сме били, като, официално въведен, 54 00:02:17,612 --> 00:02:20,257 всъщност, така, но много ми е приятно да се запознаем. 55 00:02:20,281 --> 00:02:21,344 какво е това 56 00:02:22,351 --> 00:02:23,616 Той е готин. 57 00:02:26,688 --> 00:02:28,888 Така че променяте решението си относно включването на Ния? 58 00:02:29,466 --> 00:02:31,223 да 59 00:02:32,010 --> 00:02:33,860 Когато опитате и убий най-добрия ми приятел, 60 00:02:34,221 --> 00:02:36,671 Наистина няма да искам да работи за теб вече. 61 00:02:37,516 --> 00:02:38,517 чувствам те. 62 00:02:40,986 --> 00:02:43,036 И така, какво е... какъв е тайният план? 63 00:02:46,617 --> 00:02:47,767 Тя ти каза, готин съм. 64 00:02:48,819 --> 00:02:50,279 Добре. 65 00:02:51,130 --> 00:02:54,676 Има този пич, Джосая, който се приближава към Ния. 66 00:02:54,700 --> 00:02:56,444 Аз ще му помогна превземат нейната територия 67 00:02:56,468 --> 00:02:58,735 малко по малко до нищо не й е останало. 68 00:02:59,288 --> 00:03:01,483 Ти каза, че сме ще я унищожи. 69 00:03:01,507 --> 00:03:03,852 Това е, което правим. Аз ще нахраня Джозая 70 00:03:03,876 --> 00:03:05,954 Продуктът на Nia, но само след като получим всичко 71 00:03:05,978 --> 00:03:07,122 извън Guiding Hope. 72 00:03:07,146 --> 00:03:09,333 Моето момче Трей ми каза той губи търпение, 73 00:03:09,357 --> 00:03:10,966 така че трябва да свършим това. 74 00:03:11,316 --> 00:03:13,294 Защо Феликс просто не даде ти кода на сейфа, 75 00:03:13,318 --> 00:03:14,696 и го даваш всичко за него сега? 76 00:03:14,720 --> 00:03:17,599 нее Ако Ния разбере какво който държиш е изчезнал, 77 00:03:17,623 --> 00:03:18,967 тя ще дойде след вас, момчета. 78 00:03:18,991 --> 00:03:20,201 Трябва да я накараме да осъзнае 79 00:03:20,225 --> 00:03:22,537 Guiding Hope не е подходящ за нейната операция 80 00:03:22,561 --> 00:03:23,972 така че тя ще се движи всичко навън. 81 00:03:23,996 --> 00:03:25,673 Тогава можем дай го на Йосия. 82 00:03:25,697 --> 00:03:27,642 Имам нужда от вас момчета да го играя готино. 83 00:03:27,666 --> 00:03:30,145 Междувременно аз ще я намеря по-добро скривалище 84 00:03:30,169 --> 00:03:31,569 и я убеди да го премести. 85 00:03:32,321 --> 00:03:33,615 окей 86 00:03:33,639 --> 00:03:34,816 Какво трябва да правим? 87 00:03:34,840 --> 00:03:36,651 нищо не прави нищо 88 00:03:36,675 --> 00:03:38,702 Но днес имаме спад. 89 00:03:40,012 --> 00:03:42,259 Кажи им, че не можеш да го направиш, че има твърде много 90 00:03:42,283 --> 00:03:44,726 хора наоколо. аз не искам да изглеждате добре момчета 91 00:03:44,750 --> 00:03:47,450 докато се опитвам да убедя тя да изнесе нещата си. 92 00:03:47,878 --> 00:03:50,698 Добре, така че ти основно ни доведе чак до тук 93 00:03:50,722 --> 00:03:53,201 само за да ни каже да не правя нищо? 94 00:03:53,225 --> 00:03:55,970 Да, добре, ти си... ти. 95 00:03:55,994 --> 00:03:58,081 И имам нужда от това да върви гладко. 96 00:03:58,105 --> 00:03:59,696 разбрах го 97 00:04:07,573 --> 00:04:09,417 Жена ми плати, Париш. 98 00:04:09,441 --> 00:04:11,886 разбирам, добре? Кълна се в Бога. 99 00:04:13,378 --> 00:04:15,712 По-добре ми го донесете. 100 00:04:18,517 --> 00:04:21,451 Добре, ти почти готово? трябва да тръгваме 101 00:04:22,079 --> 00:04:23,898 Всички мои приятели да останеш вкъщи 102 00:04:23,922 --> 00:04:25,900 на родител-учител конферентни дни. 103 00:04:25,924 --> 00:04:29,626 Е, не ти, защото заземен си. 104 00:04:29,961 --> 00:04:31,963 Значи идваш да работи с мен 105 00:04:31,987 --> 00:04:33,587 до баба може да те вземе. 106 00:04:36,435 --> 00:04:39,035 Защо каза Мърфи всички тези неща снощи? 107 00:04:39,971 --> 00:04:41,416 какви неща? 108 00:04:41,440 --> 00:04:44,768 Нещата за теб да се размине с убийство. 109 00:04:50,482 --> 00:04:55,018 Виж, Мърфи е алкохолик. 110 00:04:55,404 --> 00:04:57,098 И започвам да се замислям 111 00:04:57,122 --> 00:04:59,116 патологичен лъжец. 112 00:05:00,058 --> 00:05:01,993 Тя не е наред с главата. 113 00:05:02,394 --> 00:05:05,996 Ето защо аз не... Не те искам около нея. 114 00:05:06,540 --> 00:05:09,334 Сега вземете ботушите си на. Не мога да закъснея. 115 00:05:10,377 --> 00:05:12,247 Джес не е отговорила към някой от моите текстове. 116 00:05:12,271 --> 00:05:13,748 Тя говори ли ти? 117 00:05:13,772 --> 00:05:15,583 Тя буквално не е ми каза една дума 118 00:05:15,607 --> 00:05:16,751 през последните 12 часа. 119 00:05:18,777 --> 00:05:20,096 Готино! 120 00:05:20,120 --> 00:05:22,020 като... 121 00:05:28,620 --> 00:05:31,132 И така, как да мислим да я включа, ако тя... 122 00:05:31,156 --> 00:05:33,859 Хей, Бенджамин. 123 00:05:35,193 --> 00:05:36,527 Благодаря отново за тази вкусна закуска. 124 00:05:36,551 --> 00:05:38,884 Това беше възхитително. 125 00:05:39,303 --> 00:05:40,782 окей 126 00:05:47,438 --> 00:05:49,605 Все едно как сме... Хей... 127 00:05:49,982 --> 00:05:51,418 Джес. 128 00:05:54,680 --> 00:05:55,790 Чувстваш ли се по-добре? 129 00:05:55,814 --> 00:05:57,614 недейте 130 00:05:58,550 --> 00:06:00,551 Хайде, Джес, знаеш ли мълчаливото лечение е 131 00:06:00,575 --> 00:06:02,575 особено подло на слепи хора. 132 00:06:10,996 --> 00:06:12,731 здрасти 133 00:06:13,665 --> 00:06:14,764 хей 134 00:06:15,984 --> 00:06:17,694 какво има 135 00:06:18,820 --> 00:06:21,271 нищо 136 00:06:22,199 --> 00:06:24,451 какво? просто бях... 137 00:06:26,745 --> 00:06:28,678 просто бях... 138 00:06:30,682 --> 00:06:34,018 Виж, когато се срещнахме, хм, Не съм търсил това. 139 00:06:34,042 --> 00:06:36,309 Например връзка или каквото и да било. 140 00:06:40,525 --> 00:06:42,677 окей да... 141 00:06:43,528 --> 00:06:44,839 аз не... 142 00:06:44,863 --> 00:06:46,474 Не мислех, че ние са били във връзка. 143 00:06:46,498 --> 00:06:48,876 Просто си помислих, че ние се мотаеха. 144 00:06:48,900 --> 00:06:51,813 Добре, добре, хм, ние-ние излизам всеки ден. 145 00:06:51,837 --> 00:06:52,980 аз знам да 146 00:06:53,004 --> 00:06:54,315 Не трябва да... не трябва да правим това. 147 00:06:54,339 --> 00:06:55,483 Можем просто... ние може да вземе нещата бавно. 148 00:06:55,507 --> 00:06:57,207 аз просто... 149 00:06:58,568 --> 00:07:02,212 Просто не мисля това ще свърши работа. 150 00:07:09,020 --> 00:07:10,330 окей 151 00:07:14,000 --> 00:07:16,059 добре... 152 00:07:18,713 --> 00:07:21,174 Хей, Стърлинг... 153 00:07:22,401 --> 00:07:25,435 Знаеш ли какво всъщност, Мисля... ти ли... 154 00:07:28,012 --> 00:07:29,746 Може ли може би, като да не си тук? 155 00:07:29,770 --> 00:07:31,637 Можеш ли да си тръгнеш за деня? Можеш ли да говориш с Феликс 156 00:07:31,661 --> 00:07:34,031 и му кажи, че си болен или нещо такова? аз просто... 157 00:07:35,772 --> 00:07:38,066 Имам нужда от пространство. моля 158 00:07:43,154 --> 00:07:44,732 Това няма нищо общо... 159 00:07:44,756 --> 00:07:46,116 с мен. 160 00:07:48,293 --> 00:07:49,893 вярно 161 00:07:52,998 --> 00:07:54,497 благодаря 162 00:08:37,834 --> 00:08:39,454 Това не може да се повтори. 163 00:08:39,478 --> 00:08:40,655 Кога искаш да отвърна на удара? 164 00:08:40,679 --> 00:08:42,290 Неговите момчета са лоялен към грешка. 165 00:08:42,314 --> 00:08:44,492 Ако удариш Йосия, ти си мъртъв. 166 00:08:44,516 --> 00:08:46,414 Джосия е почти без продукт. 167 00:08:46,446 --> 00:08:48,296 Когато получим тази пратка от Матео следващата седмица, 168 00:08:48,320 --> 00:08:50,264 той ще бъде напълно задави се. 169 00:08:50,288 --> 00:08:51,519 Междувременно намерете аз по друг начин 170 00:08:51,543 --> 00:08:52,741 в този затвор. 171 00:08:55,900 --> 00:08:57,010 да 172 00:08:57,035 --> 00:08:58,980 Хей, това е Мърфи. 173 00:08:59,331 --> 00:09:01,342 Знам, че трябва направи капка днес, 174 00:09:01,366 --> 00:09:03,444 но има само а много хора тук, 175 00:09:03,468 --> 00:09:04,712 и си мисля може да е... 176 00:09:04,736 --> 00:09:06,647 Изключено е. 177 00:09:07,155 --> 00:09:08,382 какво стана 178 00:09:09,532 --> 00:09:11,185 Загубихме пътя си в затвора. 179 00:09:11,209 --> 00:09:12,954 Ние доставяхме затворът? 180 00:09:12,978 --> 00:09:14,788 да Къде се сетихте? 181 00:09:16,468 --> 00:09:19,313 Не го направих, предполагам. 182 00:09:20,043 --> 00:09:22,230 не знам, Не съм мислил за това. 183 00:09:22,254 --> 00:09:23,887 Добре, чао. 184 00:09:27,232 --> 00:09:28,643 Обадете се на "Max Cellmate." 185 00:09:28,668 --> 00:09:30,780 Обаждам се на съкилийника на Макс. 186 00:09:33,682 --> 00:09:34,976 здравей 187 00:09:35,000 --> 00:09:36,511 Мога ли да говоря с Макс? 188 00:09:36,535 --> 00:09:38,412 Той е в лазарета зашиват се. 189 00:09:38,436 --> 00:09:39,714 Той беше скочен. 190 00:09:39,738 --> 00:09:42,016 какво? защо 191 00:09:42,040 --> 00:09:43,017 защо мислиш 192 00:09:43,041 --> 00:09:44,852 Той дължи неща до около 20 момчета. 193 00:09:44,876 --> 00:09:47,214 Знаете кой той работи за? 194 00:09:47,238 --> 00:09:49,724 Той ще има нужда от доставка, например, сега. 195 00:09:51,289 --> 00:09:52,382 трябва да тръгвам 196 00:09:59,957 --> 00:10:02,586 Цялата причина да поставите наркотиците тук са за да пазят Макс в безопасност. 197 00:10:02,610 --> 00:10:04,588 Сега Макс... определено не е безопасно. 198 00:10:05,088 --> 00:10:06,924 Да, иронията не ми се губи. 199 00:10:08,125 --> 00:10:09,504 Сега аз... 200 00:10:10,429 --> 00:10:13,041 какво? давай напред 201 00:10:13,638 --> 00:10:14,889 не 202 00:10:15,598 --> 00:10:17,111 Кажете "Казах ви," 203 00:10:17,135 --> 00:10:18,935 и просто ще ударя ти в лицето. 204 00:10:19,156 --> 00:10:20,555 Аз ли казах това? 205 00:10:21,907 --> 00:10:23,314 Мърфи? 206 00:10:24,042 --> 00:10:25,859 окей 207 00:10:26,178 --> 00:10:28,178 хайде Нека го чуем. 208 00:10:29,214 --> 00:10:30,458 Чуй какво? 209 00:10:30,482 --> 00:10:33,461 Ти ще кажеш ми някаква безумна идея 210 00:10:33,485 --> 00:10:37,220 за да получите наркотици Макс, така че... давай. 211 00:10:39,039 --> 00:10:40,668 Чакай, мислиш можем ли да направим това? 212 00:10:40,692 --> 00:10:42,303 не 213 00:10:42,327 --> 00:10:44,327 не! 214 00:10:48,494 --> 00:10:50,972 защо говоря Защо изобщо говоря? 215 00:10:50,997 --> 00:10:53,276 Изпуших първата си цигара миналата година. Сега ме погледни. 216 00:10:54,773 --> 00:10:57,418 Чу Дарнел. 217 00:10:57,442 --> 00:10:59,020 — Не прави нищо. 218 00:10:59,044 --> 00:11:00,922 Буквално, това беше единствената му инструкция. 219 00:11:00,946 --> 00:11:02,846 Добре е, защото не човек ще знае. 220 00:11:03,849 --> 00:11:05,159 работи ли 221 00:11:05,482 --> 00:11:07,208 - Господи, така е. - Дай да видя. 222 00:11:07,249 --> 00:11:09,497 Това определено ще пасне в колана на Макс. 223 00:11:09,521 --> 00:11:10,687 тук 224 00:11:15,027 --> 00:11:16,604 Ти си гений. 225 00:11:18,030 --> 00:11:19,630 Все още имате a дълъг път. 226 00:11:20,732 --> 00:11:23,277 Сега трябва да свържете се с Макс, става ли? 227 00:11:23,301 --> 00:11:24,846 Съкилийникът му даде ми номера му. 228 00:11:24,870 --> 00:11:26,574 Какво трябва да кажа? 229 00:11:26,598 --> 00:11:29,117 Просто се преструвай, че си един от Момчетата на Ния и му кажете 230 00:11:29,141 --> 00:11:30,974 той трябва да е на посещение днес. 231 00:11:32,044 --> 00:11:34,389 окей 232 00:11:34,969 --> 00:11:37,725 „Запознайте се с вашия нов доставчик...“ 233 00:11:37,749 --> 00:11:38,893 да 234 00:11:38,917 --> 00:11:40,725 „при посещение. 235 00:11:41,976 --> 00:11:44,899 - Или иначе." - Или иначе? 236 00:11:44,923 --> 00:11:46,929 Не знам, Мърфи. Никога не съм изпрати заплашителен текст преди. 237 00:11:46,953 --> 00:11:48,736 Това не е заплашителен текст, тъпако. 238 00:11:48,760 --> 00:11:52,373 Просто кажете: „Бъдете на посещение днес за оставяне." 239 00:11:52,397 --> 00:11:54,776 „Бъдете на посещение днес за оставяне." 240 00:12:00,739 --> 00:12:02,439 Една секунда! 241 00:12:10,982 --> 00:12:12,982 Джес. Хей какво става 242 00:12:15,320 --> 00:12:17,398 Знаеш ли, това е едно нещо за съхранение на хероин тук, 243 00:12:17,422 --> 00:12:18,566 но това е друго нещо 244 00:12:18,590 --> 00:12:21,124 да крадат лекарства за болни кучета. 245 00:12:22,127 --> 00:12:23,738 какво... 246 00:12:23,762 --> 00:12:25,073 какво говориш 247 00:12:25,097 --> 00:12:26,941 Знаете ключа до моята аптечка? 248 00:12:26,965 --> 00:12:28,609 вчера, изчезна. 249 00:12:28,633 --> 00:12:31,679 И тогава днес, просто мистериозно се появи, 250 00:12:31,703 --> 00:12:34,449 и всички опиоиди ги няма, така че... 251 00:12:34,473 --> 00:12:37,785 Кълна се в Бога, ние не пипна нищо. 252 00:12:37,809 --> 00:12:40,955 Нямам сили да чувам повече лъжи от вас двамата. 253 00:12:41,231 --> 00:12:42,709 - Не се лъжем. - Млъкни, 254 00:12:42,734 --> 00:12:44,433 Мърфи. 255 00:12:45,984 --> 00:12:47,462 Тя си тръгна. 256 00:12:47,785 --> 00:12:49,785 Чух я, Феликс. 257 00:12:53,325 --> 00:12:56,304 Мислиш, че някой наистина ли е откраднал нейните опиоиди? 258 00:12:56,328 --> 00:12:57,638 не знам, 259 00:12:57,662 --> 00:12:59,440 но тя не е погрешна тях, така че аз не, 260 00:12:59,464 --> 00:13:01,776 Не знам кой би направил това. 261 00:13:06,338 --> 00:13:08,149 Боже мой 262 00:13:08,980 --> 00:13:10,118 какво? 263 00:13:10,481 --> 00:13:12,642 - Боже мой. - Какво? 264 00:13:13,812 --> 00:13:15,156 Мисля, че беше Бен. 265 00:13:15,180 --> 00:13:17,930 Челси ми каза, че преди го е правил бъдеш пристрастен и той изглежда... 266 00:13:19,732 --> 00:13:21,129 - доста високо. - Феликс. 267 00:13:21,153 --> 00:13:22,497 Наел ли си наркоман? 268 00:13:22,521 --> 00:13:25,355 Явно не знаех. Тя току-що ми каза. 269 00:13:27,259 --> 00:13:29,837 аз не знам може би той просто е... сънлив. 270 00:13:29,861 --> 00:13:31,572 Това е сериозно толкова трудно да се каже. 271 00:13:31,596 --> 00:13:33,508 Просто го попитайте. Вие ще знам дали лъже. 272 00:13:33,532 --> 00:13:36,511 Не, не, не. не мога да го направя 273 00:13:36,535 --> 00:13:38,079 Така че имаме много наркотици тук. 274 00:13:38,103 --> 00:13:40,848 Ако той краде хапчета, той не може да работи тук. 275 00:13:40,872 --> 00:13:43,751 Така че отглеждайте чифт и отиди да говориш с него. 276 00:13:43,775 --> 00:13:46,420 Добре... Ще го направя след това се връщаме от затвора. 277 00:13:46,444 --> 00:13:49,824 Не. Посещението не е за още един час. Направете го сега. 278 00:13:49,848 --> 00:13:51,259 не не 279 00:13:51,283 --> 00:13:52,727 - Добре. аз ще ти помогна - Не, Мърфи... 280 00:13:52,751 --> 00:13:54,061 Имате много от сламки за правене, 281 00:13:54,085 --> 00:13:55,363 - така че ще приключиш с това. - Мърфи. Мърфи. 282 00:13:55,387 --> 00:13:58,266 Мърфи, почакай. Мърфи. 283 00:13:58,290 --> 00:13:59,367 чакай 284 00:14:00,559 --> 00:14:02,358 Феликс иска да те види. 285 00:14:06,480 --> 00:14:07,550 хей 286 00:14:07,574 --> 00:14:08,873 как върви 287 00:14:09,401 --> 00:14:11,167 Добре. 288 00:14:12,335 --> 00:14:14,215 Искате ли да седнете? 289 00:14:14,239 --> 00:14:16,172 какво има 290 00:14:16,741 --> 00:14:20,176 как се чувстваш 291 00:14:21,094 --> 00:14:22,523 страхотно 292 00:14:22,547 --> 00:14:25,359 Просто исках да попитам, 293 00:14:25,383 --> 00:14:29,397 имаше някои, куче лекарства... добре, болкоуспокояващи... 294 00:14:29,421 --> 00:14:30,898 липсва, 295 00:14:30,922 --> 00:14:33,401 и аз просто, 296 00:14:35,927 --> 00:14:37,572 Мислиш ли, че бях аз? 297 00:14:37,596 --> 00:14:38,906 Не, не, не, не. не не 298 00:14:38,930 --> 00:14:40,074 Определено не. аз просто... 299 00:14:40,098 --> 00:14:42,743 Моята глупава сестра ти каза, нали? 300 00:14:42,767 --> 00:14:44,078 Какво? аз не... 301 00:14:44,102 --> 00:14:46,047 Не, тя не го направи кажи ми нещо 302 00:14:46,071 --> 00:14:47,548 окей 303 00:14:47,572 --> 00:14:49,750 - питам всички. - Да? 304 00:14:50,087 --> 00:14:52,087 Кого още попитахте? 305 00:14:53,376 --> 00:14:55,089 Е, технически, ти беше... 306 00:14:55,113 --> 00:14:57,588 Виж, не беше аз, човече. окей 307 00:14:58,449 --> 00:14:59,681 аз съм трезвен 308 00:15:02,954 --> 00:15:04,287 92 дни. 309 00:15:06,024 --> 00:15:08,002 аз не... 310 00:15:08,026 --> 00:15:10,605 Да, всичко е наред. Просто гадно, знаеш ли? 311 00:15:10,629 --> 00:15:12,106 аз не искам бъди човекът 312 00:15:12,130 --> 00:15:15,109 за което хората първо се сещат когато някои лекарства изчезнат. 313 00:15:15,133 --> 00:15:16,277 Това е като... 314 00:15:16,301 --> 00:15:17,812 съжалявам 315 00:15:17,836 --> 00:15:18,913 добре е 316 00:15:19,319 --> 00:15:21,082 Просто се преструвай това, нали знаеш... 317 00:15:21,106 --> 00:15:23,618 защото честно... аз съм много... подкрепящ. 318 00:15:23,642 --> 00:15:25,686 От това, от какво ти правиш. 319 00:15:26,367 --> 00:15:28,022 хей 320 00:15:28,661 --> 00:15:30,538 хей 321 00:15:31,622 --> 00:15:33,127 Да, татко? 322 00:15:33,151 --> 00:15:35,696 Не, всъщност съм просто го търся. 323 00:15:35,720 --> 00:15:37,932 Той просто изтича до банята. 324 00:15:37,956 --> 00:15:40,268 Готино... Между другото, аз съм Джийн. 325 00:15:40,292 --> 00:15:42,036 Аз съм новият партньор на баща ти. 326 00:15:42,060 --> 00:15:43,471 здрасти Приятно ми е да се запознаем 327 00:15:43,495 --> 00:15:45,973 да Имам-имам чувал съм много за теб. 328 00:15:45,997 --> 00:15:49,143 наистина ли Той не е наистина те спомена. 329 00:15:49,167 --> 00:15:51,812 Това боли, Клои. 330 00:15:51,836 --> 00:15:53,114 Това боли много. 331 00:15:53,138 --> 00:15:54,982 Нямах предвид това. 332 00:15:55,006 --> 00:15:57,385 Мисля, че той просто му липсва старият му партньор. 333 00:15:57,409 --> 00:16:00,388 да да не Чух за смъртта. 334 00:16:00,412 --> 00:16:02,412 Това трябва да е било наистина, наистина трудно. 335 00:16:03,748 --> 00:16:06,349 Баща ми ми каза тя беше преместена. 336 00:16:07,352 --> 00:16:08,996 вярно да 337 00:16:09,020 --> 00:16:10,998 аз не знам 338 00:16:11,022 --> 00:16:12,900 Вероятно имах жиците ми се пресякоха. 339 00:16:12,924 --> 00:16:15,169 - Ей - Дийн, ето го. 340 00:16:15,193 --> 00:16:16,337 - Моят човек. - Къде беше? 341 00:16:16,361 --> 00:16:19,240 Опитвам се да бъда герой. 342 00:16:19,264 --> 00:16:20,508 Прекара три часа в опити да хвана този шофьор на камион 343 00:16:20,532 --> 00:16:22,510 ние се хванахме да се обърнем към Ния. 344 00:16:22,534 --> 00:16:23,811 Тя все още няма да помръдне. 345 00:16:23,835 --> 00:16:26,213 Може би ще имаме малко повече късмет с когото доставяше. 346 00:16:26,237 --> 00:16:28,238 Така че искате да видите дали Parish има достъп до кухнята? 347 00:16:28,262 --> 00:16:29,483 окей 348 00:16:29,957 --> 00:16:31,150 Добре. Искам да хапна? 349 00:16:31,174 --> 00:16:32,740 Например и тримата? 350 00:16:35,447 --> 00:16:36,657 да окей 351 00:16:37,399 --> 00:16:38,856 хей 352 00:16:39,684 --> 00:16:41,329 здравей 353 00:16:41,734 --> 00:16:43,164 Трябваше да го направя вземете обяд с Феликс 354 00:16:43,188 --> 00:16:44,832 преди моята смяна, но той... 355 00:16:44,856 --> 00:16:47,401 Току-що си тръгна с Мърфи. Сигурно се чукат. 356 00:16:47,425 --> 00:16:49,038 - Трудна почивка. - Млъкни, Бен. 357 00:16:49,062 --> 00:16:50,705 Той ми писа, че има работа нещо и той трябваше да отмени, 358 00:16:50,729 --> 00:16:53,541 но тъй като бях почти тук, аз мислех да ям с теб. 359 00:16:53,565 --> 00:16:56,043 трябва да тръгваме вместо това в бар. 360 00:16:56,067 --> 00:16:58,946 - Това не е смешно. - Всичко, което съм за теб, е наркоман, 361 00:16:58,970 --> 00:17:01,471 така че в самото поне можех да пия. 362 00:17:02,540 --> 00:17:03,884 какво говориш 363 00:17:03,908 --> 00:17:06,687 Казахте ли на Феликс? Челс. 364 00:17:06,711 --> 00:17:09,523 Това, което казвах колко се гордея с теб. 365 00:17:09,547 --> 00:17:11,125 И как си напълно се обърна. 366 00:17:11,149 --> 00:17:14,729 Тогава защо ме обвини за кражба на болкоуспокояващи за кучета? 367 00:17:14,753 --> 00:17:15,885 Той какво? 368 00:17:16,921 --> 00:17:18,466 Просто, аз съм над това. 369 00:17:18,490 --> 00:17:23,371 Чувствам се като купчина боклук всеки буден момент. 370 00:17:23,821 --> 00:17:25,653 Ще се видим по-късно 371 00:17:35,106 --> 00:17:38,085 Защо мълчиш? Плашиш ме. 372 00:17:38,109 --> 00:17:40,287 Съжалявам, просто... 373 00:17:40,311 --> 00:17:42,289 още нещо аз може да бъде арестуван за. 374 00:17:42,313 --> 00:17:43,724 Очевидно бихте го направили поемете основната тежест. 375 00:17:43,748 --> 00:17:45,926 - Можете ли да спрете, моля? - Съжалявам. 376 00:17:47,619 --> 00:17:49,552 окей Добър ли е геврекът? 377 00:17:50,355 --> 00:17:52,138 Да, добър е. 378 00:17:53,473 --> 00:17:56,937 Предполагам, че това е къде Оставям ви момчета. 379 00:17:58,060 --> 00:18:00,241 Нямам търпение тук. Има твърде много пазачи. 380 00:18:00,518 --> 00:18:02,398 Просто ни вземете след час. 381 00:18:07,487 --> 00:18:09,116 Чакай, чакай, не. 382 00:18:09,140 --> 00:18:10,618 Не, не би ме прегърнал 383 00:18:10,642 --> 00:18:12,253 освен ако не си мислил Щях да ме хванат. 384 00:18:12,277 --> 00:18:14,355 Не, това не е вярно. Не, то беше просто прегръдка за късмет. 385 00:18:14,379 --> 00:18:15,523 За всеки случай. 386 00:18:15,547 --> 00:18:17,291 Не че ти трябва късмет, но да знаеш. 387 00:18:17,315 --> 00:18:19,260 В случай. Вие ще да е добре, вероятно. 388 00:18:19,284 --> 00:18:22,129 Те няма да го направят проверете жилетката на Pretzel. 389 00:18:22,153 --> 00:18:24,253 Не издържаха когато го доведох. 390 00:18:25,657 --> 00:18:27,101 окей 391 00:18:27,882 --> 00:18:29,703 чао 392 00:18:30,073 --> 00:18:31,740 Да вървим, Геврек. 393 00:18:34,732 --> 00:18:38,017 хайде добро момче 394 00:18:42,507 --> 00:18:44,574 Текст от Дарнел. 395 00:18:46,144 --> 00:18:47,890 Ще говоря с Ния. 396 00:18:47,914 --> 00:18:49,790 Добре ли е от твоя страна? 397 00:18:49,814 --> 00:18:51,826 да 398 00:18:51,850 --> 00:18:53,783 Тук всичко е наред. 399 00:18:54,819 --> 00:18:56,552 - Следващ. - Напред. 400 00:19:00,091 --> 00:19:01,999 Тук съм, за да видя Макс Париш. 401 00:19:04,880 --> 00:19:06,024 Изненада. 402 00:19:06,420 --> 00:19:07,826 какво правиш тук 403 00:19:08,339 --> 00:19:12,744 Имах малко време за убиване и аз знам, че пропуснах обяда ни, така че... 404 00:19:13,177 --> 00:19:17,271 Донесох ти... сандвич. 405 00:19:18,428 --> 00:19:21,596 окей Мразиш сандвичи. 406 00:19:24,053 --> 00:19:26,520 ти добре ли си какво става 407 00:19:31,721 --> 00:19:33,198 Челс, какво става? 408 00:19:33,222 --> 00:19:35,868 Ти обвини Бен в кражба на наркотици за кучета? 409 00:19:36,617 --> 00:19:39,705 окей да 410 00:19:39,729 --> 00:19:42,174 Там... аз... там някои липсваха, 411 00:19:42,198 --> 00:19:44,043 и прибързах със заключенията. 412 00:19:44,067 --> 00:19:45,578 Доверих ти се, като, чувствителна информация 413 00:19:45,602 --> 00:19:47,446 за моето семейство, защото аз мислех, че сме на това място. 414 00:19:47,470 --> 00:19:50,662 Знам, знам. много съжалявам 415 00:19:50,706 --> 00:19:52,718 Изпаднах в паника и... 416 00:19:52,742 --> 00:19:54,386 Виж, не мога дори да те погледна. 417 00:19:54,410 --> 00:19:56,221 - Чакай, почакай. - Можеш ли просто да си вървиш? 418 00:19:56,245 --> 00:19:58,795 - Чакай, почакай. - Вземи тъпия си сандвич със себе си. 419 00:20:05,875 --> 00:20:07,019 Следваща. 420 00:20:07,249 --> 00:20:09,249 Напред. 421 00:20:11,943 --> 00:20:13,739 Не се допускат домашни любимци. 422 00:20:14,238 --> 00:20:15,908 Той е служебно животно. 423 00:20:15,932 --> 00:20:17,943 Съжалявам, без животни. 424 00:20:17,967 --> 00:20:19,745 Можеш да го оставиш при мен. 425 00:20:19,994 --> 00:20:23,082 Откога? Имам прибра го преди. 426 00:20:23,106 --> 00:20:25,551 Тогава някой не си вършеха работата. 427 00:20:26,061 --> 00:20:28,406 аз не знам какво да ти кажа. 428 00:20:28,431 --> 00:20:31,757 Е, може ли, може ли бързо тогава да го заведеш до тоалетната? 429 00:20:32,131 --> 00:20:34,927 Или мога просто да гадая където е тоалетната. 430 00:20:34,951 --> 00:20:37,563 Ето какво съм мислене. За този район, 431 00:20:37,587 --> 00:20:39,932 наемаме къща на приложението, преместете се нашите неща за няколко дни, 432 00:20:39,956 --> 00:20:41,300 след това продължаваме. 433 00:20:41,324 --> 00:20:44,224 Екипажът за почистване замърсява всякакви оставени използваеми доказателства. 434 00:20:44,310 --> 00:20:46,905 Мобилно скривалище? 435 00:20:46,929 --> 00:20:49,398 Умно е, Дарнел. 436 00:20:51,108 --> 00:20:53,345 Ами транспорта? 437 00:20:53,369 --> 00:20:55,569 Това е много движение продукт около нас. 438 00:20:56,030 --> 00:20:58,574 По-безопасно от къде в момента е. 439 00:20:59,967 --> 00:21:03,613 Ния, истински приказки, какво правим ли там 440 00:21:03,637 --> 00:21:06,883 Това е училище за кучета водачи. Няма охрана. 441 00:21:06,907 --> 00:21:09,057 Идват хора навътре и навън. Това е слабо. 442 00:21:15,150 --> 00:21:17,215 И Мърфи... 443 00:21:25,025 --> 00:21:26,725 тя е разхвърляна. 444 00:21:40,040 --> 00:21:41,982 Тя не знае какво прави тя. 445 00:21:42,007 --> 00:21:44,574 Тя дори не може да се грижи за себе си. 446 00:21:48,015 --> 00:21:51,182 И тя държи вашия продукт когато сме на въжетата? 447 00:21:55,856 --> 00:21:58,857 И двамата знаем, че имаме нужда да го извадя от там. 448 00:22:08,235 --> 00:22:11,547 С приближаването на Джосия, ние получихме за да направи умната игра тук, 449 00:22:11,571 --> 00:22:14,050 и не е Мърфи Мейсън. 450 00:22:14,074 --> 00:22:15,484 Ето го. 451 00:22:17,577 --> 00:22:20,412 Едно нарушение на американците със Закона за уврежданията. 452 00:22:40,829 --> 00:22:42,133 Следваща. 453 00:22:54,774 --> 00:22:56,726 Мърфи, какво по дяволите тук ли правиш 454 00:22:56,750 --> 00:22:58,428 Имам друг посетител. 455 00:22:58,452 --> 00:22:59,996 Не можеш да си тук в момента. 456 00:23:00,020 --> 00:23:01,920 Аз съм другият ви посетител. 457 00:23:07,182 --> 00:23:08,426 Мърфи, не разбирам. 458 00:23:08,450 --> 00:23:10,929 Добре, ще имам нужда от теб за да наваксам малко по-бързо. 459 00:23:10,953 --> 00:23:13,511 така че, хм, 460 00:23:13,535 --> 00:23:15,452 старият ти шеф ме нае. 461 00:23:15,961 --> 00:23:19,524 Добре, предполагам, че има нужда от някого за заемане на старата ви позиция. 462 00:23:19,840 --> 00:23:21,509 И сключих сделка с нея. 463 00:23:23,618 --> 00:23:25,304 Затова съм тук. 464 00:23:28,190 --> 00:23:31,202 Значи ти си причината защо съм още жив? 465 00:23:31,644 --> 00:23:33,438 Нека просто говорим за нещо друго. 466 00:23:33,462 --> 00:23:34,639 как мина денят ти 467 00:23:35,189 --> 00:23:37,375 Е, беше изненадващо. 468 00:23:37,900 --> 00:23:39,644 - да - Някой е направил нещо 469 00:23:39,668 --> 00:23:41,646 много глупаво за мен. 470 00:23:43,638 --> 00:23:46,818 Е, моята беше гадна. Бастунът ми се счупи. 471 00:23:47,451 --> 00:23:48,987 Вашето какво? 472 00:23:49,011 --> 00:23:50,321 да Задръстено е 473 00:23:50,345 --> 00:23:52,498 или нещо подобно, но може би бихте могли, хм, 474 00:23:54,182 --> 00:23:57,484 може би-може би бихте могли опитайте се да го поправите вместо мен. 475 00:24:34,331 --> 00:24:37,400 Това запазва случва се, Мърфи. 476 00:24:38,794 --> 00:24:41,204 Казах ти, ти трябва да вземе нов. 477 00:24:41,242 --> 00:24:42,462 да 478 00:24:43,865 --> 00:24:45,231 Вероятно трябва. 479 00:24:47,235 --> 00:24:49,889 Просто не съм наистина страхотно с промяната. 480 00:24:51,373 --> 00:24:54,074 Харесвам това, което харесвам. 481 00:25:01,116 --> 00:25:02,715 Всички фиксирани. 482 00:25:06,660 --> 00:25:08,198 благодаря 483 00:25:13,261 --> 00:25:15,239 Ти си луд. 484 00:25:15,263 --> 00:25:17,541 Макс, ти си. 485 00:25:18,486 --> 00:25:21,253 Ще направя всичко за да се уверя, че си добре. 486 00:25:24,563 --> 00:25:25,917 трябва да тръгваш 487 00:25:26,394 --> 00:25:28,127 да 488 00:25:32,681 --> 00:25:34,759 Мърфи... 489 00:25:35,009 --> 00:25:36,352 какво? 490 00:25:42,791 --> 00:25:44,023 нищо 491 00:25:50,324 --> 00:25:51,943 Дийн. Йо, йо. 492 00:25:51,967 --> 00:25:53,160 Изчакайте 493 00:25:54,495 --> 00:25:56,447 Макс Париш работи в кухнята. 494 00:25:56,471 --> 00:25:58,207 - Ти сериозно ли? - да 495 00:25:59,007 --> 00:26:01,619 - Той е такъв идиот. - Знам, нали? 496 00:26:01,643 --> 00:26:03,287 Е, трябва проверете всеки пакет, 497 00:26:03,311 --> 00:26:05,089 всеки телефон обадете се, всеки посетител. 498 00:26:05,113 --> 00:26:07,458 Не се съмнявам, че Ния е така опитвайки се да измисля друг начин 499 00:26:07,482 --> 00:26:09,093 за да получите нейния продукт към него, докато говорим. 500 00:26:09,117 --> 00:26:10,595 Е, Макс имаше часове за посещение днес. 501 00:26:10,619 --> 00:26:13,264 - Страхотно. Ще извикам надзирателя. - да хей 502 00:26:13,288 --> 00:26:17,219 как мина, знаеш, обяда? Като, беше ли... Имахте... 503 00:26:17,659 --> 00:26:19,665 - Като, как, как... - Какво ми говориш в момента? 504 00:26:19,689 --> 00:26:21,105 Говорихме за това. Цели изречения. 505 00:26:21,129 --> 00:26:22,273 Мисля, че може би съм 506 00:26:22,297 --> 00:26:24,147 някак си объркан с дъщеря ти. 507 00:26:24,566 --> 00:26:27,478 - Съжалявам? - Казах й, че Джулс е починал. 508 00:26:27,502 --> 00:26:29,380 - Вие какво? - Много съжалявам. 509 00:26:29,404 --> 00:26:32,138 - Мислех, че тя знае. - Е, тя не го направи. 510 00:26:37,512 --> 00:26:39,557 Мърфи Мейсън беше единственият му посетител днес? 511 00:26:39,581 --> 00:26:41,000 да 512 00:26:41,683 --> 00:26:43,161 Добре, добре, предполагам... 513 00:26:43,185 --> 00:26:44,996 уведомете ме дали той има други посетители 514 00:26:45,020 --> 00:26:46,564 и проверете отново всякакви пакети 515 00:26:46,588 --> 00:26:47,732 влизайки през кухнята. 516 00:26:47,756 --> 00:26:49,675 - Разбрахте. - благодаря 517 00:26:50,225 --> 00:26:52,003 Хей, получих пратката. 518 00:26:52,027 --> 00:26:55,006 Не искам вие да използвате Мърфи Мейсън да стигне до мен. 519 00:26:55,030 --> 00:26:57,842 Наистина е опасно и трябва да имаш друг човек. 520 00:26:57,866 --> 00:26:59,643 Мърфи го е получил? 521 00:27:00,352 --> 00:27:02,734 - Знаехте ли за това? - не 522 00:27:02,791 --> 00:27:05,841 Мислех, че твоето момиче е трябвало да бъде очите ни на това място. 523 00:27:06,274 --> 00:27:07,294 Да, не знам. 524 00:27:07,318 --> 00:27:09,568 Преди да се справя с Мърфи, доведи ми твоето момиче. 525 00:27:13,715 --> 00:27:16,194 Здравейте, аз съм д-р Голдсмит. как си 526 00:27:16,218 --> 00:27:17,495 Била съм и по-добре. 527 00:27:17,519 --> 00:27:19,497 Г-н Уолъс, аз прочетете файла си и... 528 00:27:19,521 --> 00:27:21,199 Впечатляващо е, нали? 529 00:27:21,223 --> 00:27:24,202 Вашето състояние е явно се влошава, 530 00:27:24,226 --> 00:27:27,205 и това засяга вашето способност за безопасно придвижване. 531 00:27:27,229 --> 00:27:30,208 Е, обикновено съм по-добре, така е само онази периферия, която... 532 00:27:30,232 --> 00:27:32,343 Силно ми е препоръка 533 00:27:32,367 --> 00:27:35,596 че научавате да използваш бастун. 534 00:27:36,705 --> 00:27:39,550 Не. Какво, това... Това е просто случаен инцидент. 535 00:27:39,574 --> 00:27:41,118 Не, не беше. 536 00:27:41,142 --> 00:27:43,955 И следващия път може да е така кола а не метър. 537 00:27:43,979 --> 00:27:47,441 Ето адреса на The Чикагски институт за слепи. 538 00:27:48,275 --> 00:27:50,928 Те могат да ви настроят с каквото ви трябва. 539 00:27:50,952 --> 00:27:52,863 Те имат, разбира се, 540 00:27:52,887 --> 00:27:54,966 Редица различни ресурси за пациентите. 541 00:27:54,990 --> 00:27:56,567 здрасти Обаждам се да напълня 542 00:27:56,591 --> 00:27:58,452 няколко мои поръчки с рецепта. 543 00:28:02,931 --> 00:28:06,752 Да, всъщност, съжалявам, мога ли да ти се обадя? да окей 544 00:28:19,347 --> 00:28:22,093 Хей аз съм Това е Джес. 545 00:28:22,117 --> 00:28:25,563 Просто се чудя ако можехме да говорим, 546 00:28:25,587 --> 00:28:27,587 може би можем да се срещнем? 547 00:28:35,297 --> 00:28:38,242 - здравей - здравей 548 00:28:46,529 --> 00:28:47,673 Джес. 549 00:28:47,697 --> 00:28:49,761 - Какво правя тук? - Не знам. 550 00:28:49,785 --> 00:28:51,810 съжалявам Аз просто, моят... 551 00:28:51,834 --> 00:28:53,846 животът ми пада отделно и аз просто, 552 00:28:53,870 --> 00:28:56,915 Имах нужда от някой че се чувствам в безопасност наоколо. 553 00:28:56,939 --> 00:28:58,339 какво става 554 00:29:01,510 --> 00:29:05,924 Така че, хм, просто, добре, Мърфи 555 00:29:05,948 --> 00:29:07,881 вкара ме в беда, като, 556 00:29:07,905 --> 00:29:11,363 повече от просто неприятности, тя, като... 557 00:29:11,387 --> 00:29:12,598 какво? 558 00:29:12,622 --> 00:29:16,568 Просто... не знам. 559 00:29:16,592 --> 00:29:18,203 Типично, предполагам. 560 00:29:18,227 --> 00:29:21,206 Да... Чакай, какво-какво е типично? 561 00:29:21,230 --> 00:29:22,708 Вие осъзнавате виниш Мърфи 562 00:29:22,732 --> 00:29:24,877 буквално за всичко това се обърка в живота ти? 563 00:29:24,901 --> 00:29:28,680 - Не, не е така, не е вярно. - Истина е, Джес. 564 00:29:28,704 --> 00:29:30,349 Направи ли Мърфи изневеряваш ли ми? 565 00:29:30,373 --> 00:29:32,384 Мърфи накара ли те да обявиш на всичките ми приятели? 566 00:29:32,408 --> 00:29:33,852 Защото съм хубава сигурно това беше ти. 567 00:29:33,876 --> 00:29:35,507 Боже мой 568 00:29:36,746 --> 00:29:38,957 не мога да повярвам всъщност мисъл 569 00:29:38,981 --> 00:29:41,076 ти беше най-накрая ще се извиня. 570 00:29:41,100 --> 00:29:44,062 Когато в действителност, аз съм просто последното средство за прегръдка. 571 00:29:44,086 --> 00:29:45,697 Ти си нереален. 572 00:29:45,721 --> 00:29:47,799 - Не, всъщност не е затова... - Мислиш, че си 573 00:29:47,823 --> 00:29:51,904 много по-добре от Мърфи, когато вие сте абсолютно същите. 574 00:29:51,928 --> 00:29:53,805 И можете да продължите да вървите около избора да вярваме 575 00:29:53,829 --> 00:29:55,307 че ти си жертвата 576 00:29:55,331 --> 00:29:57,442 и че тя е причината че правиш лоши неща, 577 00:29:57,466 --> 00:29:58,944 когато тя не е. 578 00:29:58,968 --> 00:30:01,018 Ти си причината правиш лоши неща, Джес. 579 00:30:02,605 --> 00:30:03,827 добре... 580 00:30:05,007 --> 00:30:07,007 Не, съжалявам Не можах да помогна. 581 00:30:13,115 --> 00:30:15,727 Обичам това всички остана за деня 582 00:30:15,751 --> 00:30:17,601 и никой не се притесняваше да заключи вратата. 583 00:30:17,674 --> 00:30:20,321 - Добре е. - Така ли е? 584 00:30:28,097 --> 00:30:29,574 благодаря за... 585 00:30:29,598 --> 00:30:31,510 Благодаря за днес. 586 00:30:31,534 --> 00:30:33,106 няма проблеми 587 00:30:33,970 --> 00:30:37,683 Така че, все още ли обичам Макс или...? 588 00:30:37,707 --> 00:30:40,519 Защо ме питаш това? Ти не си като моята приятелка. 589 00:30:40,543 --> 00:30:42,366 Това е да. 590 00:30:43,617 --> 00:30:44,790 млъкни 591 00:30:46,203 --> 00:30:47,292 ще... 592 00:30:47,316 --> 00:30:48,660 отиваш ли у дома след това? 593 00:30:48,684 --> 00:30:51,129 Не, ще остана тук. аз не са свършили реална работа 594 00:30:51,153 --> 00:30:53,465 след около три дни. Освен това съм супер депресиран 595 00:30:53,489 --> 00:30:55,212 относно Челси. 596 00:30:57,326 --> 00:30:58,937 Е, тръгвам до Линсмор, 597 00:30:58,961 --> 00:31:00,439 Ще грабна питие с Джош. 598 00:31:00,463 --> 00:31:02,474 Мога да я преценя ниво на омраза към вас. 599 00:31:02,498 --> 00:31:04,943 Вие сте харчили много време с този пич Джош напоследък. 600 00:31:04,967 --> 00:31:06,807 нямам. 601 00:31:06,832 --> 00:31:09,548 Гадно е да си Макс. 602 00:31:09,572 --> 00:31:11,071 ти си идиот 603 00:31:13,843 --> 00:31:15,654 Просто се опитайте да запазите готино е, знаеш ли? 604 00:31:15,678 --> 00:31:17,622 Не искам никакви проблеми в град Мърфи. 605 00:31:17,646 --> 00:31:19,013 тръгвам си 606 00:31:27,857 --> 00:31:30,902 хей Какво... аз... какво става 607 00:31:30,926 --> 00:31:33,005 не те познавах все още бяха тук. 608 00:31:33,029 --> 00:31:35,544 да Ето ме тук. 609 00:31:36,586 --> 00:31:39,511 Хей... слушай. 610 00:31:39,535 --> 00:31:41,513 исках да кажа, 611 00:31:41,537 --> 00:31:44,082 Наистина съжалявам отново, 612 00:31:44,106 --> 00:31:45,851 за това, че ви обвинявам крадат нашите лекарства. 613 00:31:45,875 --> 00:31:47,019 Това не беше готино. 614 00:31:47,043 --> 00:31:49,322 И... съжалявам. 615 00:31:49,346 --> 00:31:51,356 Аз го направих. 616 00:31:51,380 --> 00:31:53,825 Ти... ти какво? 617 00:31:54,415 --> 00:31:56,898 Аз ги откраднах. 618 00:31:58,354 --> 00:32:02,607 Ами... сестра ти е... 619 00:32:02,646 --> 00:32:05,070 Ядосан ли си доста? да 620 00:32:05,094 --> 00:32:07,606 да Донякъде разбрах това ще се случи, съжалявам. 621 00:32:07,630 --> 00:32:11,043 Е... тогава... ти не мога да работя тук 622 00:32:11,067 --> 00:32:13,045 ако крадете наркотици. 623 00:32:13,707 --> 00:32:16,737 да Да, предполагам това има смисъл. 624 00:32:18,374 --> 00:32:19,518 Добре. 625 00:32:19,542 --> 00:32:21,909 И така, ще получим документите започна тогава. 626 00:32:23,746 --> 00:32:26,458 Работата е там, че ако ме уволниш, Ще разкажа на всички за 627 00:32:26,482 --> 00:32:28,715 хероина, който си криейки се в банята. 628 00:32:30,486 --> 00:32:33,465 да Със сигурност обяснява IRS, 629 00:32:33,489 --> 00:32:35,133 липсата на клиенти, 630 00:32:35,157 --> 00:32:38,570 защо сте момчета толкова странно през цялото време. 631 00:32:38,594 --> 00:32:41,473 Какво ще кажете за това? Запазвам работата си, 632 00:32:41,497 --> 00:32:44,242 и няма да се обадя полицията върху теб. 633 00:32:44,946 --> 00:32:47,879 Всъщност искам повишение. 634 00:32:47,903 --> 00:32:52,751 да Как е екстра Звучи ли ви 500 долара на седмица? 635 00:32:52,775 --> 00:32:55,087 да 636 00:32:55,111 --> 00:32:56,922 Да, това ще-това ще свърши работа. 637 00:32:56,946 --> 00:32:59,961 И, хм... 638 00:33:00,616 --> 00:33:03,662 вероятно е даденост, но да, не бих, 639 00:33:03,686 --> 00:33:06,120 Не бих казал на моя сестра за това. 640 00:33:07,123 --> 00:33:08,622 окей 641 00:33:10,459 --> 00:33:12,259 Ще се видим утре, шефе. 642 00:33:22,378 --> 00:33:23,823 Хей, Мърф, аз съм на път да излезе. 643 00:33:23,847 --> 00:33:26,029 - Искаш ли бира? - Винаги. 644 00:33:26,455 --> 00:33:27,799 Надолу. 645 00:33:29,979 --> 00:33:31,471 виж, за Феликс... 646 00:33:31,495 --> 00:33:34,413 - Не искам да говоря за това. - Добре. 647 00:33:35,099 --> 00:33:36,749 Не мога да повярвам ти ме победи тук. 648 00:33:37,249 --> 00:33:38,673 хей 649 00:33:38,697 --> 00:33:42,549 Да, шофьорът ми беше, като, тотален психопат. какво има 650 00:33:42,573 --> 00:33:44,073 Не много. просто... 651 00:33:47,968 --> 00:33:49,656 Това ли мисля, че е? 652 00:33:49,680 --> 00:33:50,771 Така е. 653 00:33:50,802 --> 00:33:53,960 - да - Имаш бастун. 654 00:33:53,984 --> 00:33:57,798 Да, добре, взех малко падане, така че... 655 00:33:57,822 --> 00:33:58,999 да 656 00:33:59,938 --> 00:34:01,668 как се чувстваш 657 00:34:01,692 --> 00:34:04,738 страхотно Да, забавното относно притежаването на едно от тези 658 00:34:04,762 --> 00:34:06,139 докато все още имаш зрението ви е 659 00:34:06,163 --> 00:34:07,781 можете да видите как всички те зяпат. 660 00:34:07,805 --> 00:34:10,517 Е, едно хубаво нещо, да очакваме с нетърпение 661 00:34:10,541 --> 00:34:12,198 когато си напълно сляп е че не е нужно да търсите 662 00:34:12,222 --> 00:34:14,521 на хората глупави лица вече. 663 00:34:14,545 --> 00:34:16,812 перфектен 664 00:34:19,984 --> 00:34:21,795 Искаше да ме видиш? 665 00:34:21,819 --> 00:34:24,464 Сам ми каза, че Мърфи Мейсън достави продукт 666 00:34:24,488 --> 00:34:27,289 в затвора днес. Знаеш ли за това? 667 00:34:28,326 --> 00:34:29,801 Аз не го направих. 668 00:34:30,127 --> 00:34:31,805 И защо не? 669 00:34:32,053 --> 00:34:35,876 Е, Джес и аз някак си, хм, приключиха нещата. 670 00:34:35,900 --> 00:34:37,144 Бяхме в нещо и... 671 00:34:37,168 --> 00:34:38,338 Не ме интересува как си получи вашата информация, 672 00:34:38,362 --> 00:34:39,603 просто го вземи. 673 00:34:41,105 --> 00:34:42,314 окей 674 00:34:45,703 --> 00:34:47,581 Сега иди да ме вземеш Мейсън. 675 00:34:50,694 --> 00:34:52,115 здравей 676 00:34:55,535 --> 00:34:56,663 Точно сега? 677 00:34:57,245 --> 00:34:58,923 да окей Мога да съм там. 678 00:35:00,616 --> 00:35:01,849 чао 679 00:35:04,595 --> 00:35:07,174 наистина съжалявам аз... аз бих искал да остана, но аз... 680 00:35:07,198 --> 00:35:09,509 не се притеснявай аз ще Ще пия сам. 681 00:35:09,533 --> 00:35:11,545 Опитайте да ударите малко мацки с бастуна си. 682 00:35:11,569 --> 00:35:13,402 Момичетата обичат плачещите истории. 683 00:35:16,941 --> 00:35:18,552 слушай... 684 00:35:18,577 --> 00:35:22,824 Знам, че Джийн каза вие за Джулс днес. 685 00:35:22,849 --> 00:35:25,828 да Но просто разбрах беше друго нещо 686 00:35:25,853 --> 00:35:27,609 ти криеше от мен. 687 00:35:28,352 --> 00:35:30,931 Е, така е всъщност нещото 688 00:35:30,955 --> 00:35:32,699 че съм бил пази от теб. 689 00:35:32,723 --> 00:35:34,241 това е... 690 00:35:35,126 --> 00:35:37,911 честно казано трудно за аз да говоря за... 691 00:35:38,863 --> 00:35:42,609 но... уикенда 692 00:35:42,633 --> 00:35:44,133 че Мърфи и аз си тръгнах... 693 00:35:45,237 --> 00:35:47,003 Жул посегна на живота си. 694 00:35:50,374 --> 00:35:52,424 Трябваше да бъдем работейки заедно... 695 00:35:52,877 --> 00:35:55,470 но ми отнеха няколко дни да изляза извън града, 696 00:35:55,887 --> 00:35:57,113 и... 697 00:36:00,600 --> 00:36:04,364 Когато началникът се обади кажи ми какво направи Джулс, 698 00:36:04,388 --> 00:36:05,443 аз... 699 00:36:07,772 --> 00:36:11,071 Обвинявах се за това, че не е там. 700 00:36:11,095 --> 00:36:13,407 А Мърфи не беше 701 00:36:13,431 --> 00:36:15,532 точно симпатичен, 702 00:36:16,783 --> 00:36:21,448 което доведе до голям бой между нас и, хм, 703 00:36:21,472 --> 00:36:25,641 това е истинската причина че се разделихме. 704 00:36:26,835 --> 00:36:28,088 но... 705 00:36:28,712 --> 00:36:31,958 това, което Джулс направи, то не беше твоя вина. 706 00:36:33,250 --> 00:36:35,736 Сега го знам. 707 00:36:35,760 --> 00:36:37,137 Но в момента... 708 00:36:38,763 --> 00:36:40,390 да си толкова далеч... 709 00:36:41,299 --> 00:36:44,300 просто беше по-лесно да се обвинявам. 710 00:36:46,938 --> 00:36:50,740 И затова Мърфи те нарече убиец. 711 00:36:52,110 --> 00:36:53,945 да 712 00:36:54,979 --> 00:36:56,624 Тя знаеше да каже това би ме наранило 713 00:36:56,648 --> 00:36:58,848 на много дълбоко ниво. 714 00:37:01,920 --> 00:37:05,488 много съжалявам Не ти казах. 715 00:37:07,091 --> 00:37:09,103 Обичам те толкова много, Клои. 716 00:37:09,446 --> 00:37:11,446 и аз те обичам 717 00:37:40,325 --> 00:37:41,802 как си 718 00:37:42,077 --> 00:37:45,639 добре съм как... 719 00:37:45,663 --> 00:37:47,141 добре съм как си 720 00:37:47,165 --> 00:37:50,166 жив. благодаря на твоя приятел. 721 00:37:51,615 --> 00:37:53,782 да Тя е добра да имаш наоколо. 722 00:37:55,646 --> 00:37:58,380 Чух, че си бил контрабанда на моя продукт. 723 00:38:02,247 --> 00:38:03,991 съжалявам аз... 724 00:38:04,015 --> 00:38:05,192 Вижте, не знам как го направи, 725 00:38:05,216 --> 00:38:08,162 но аз те искам да продължи да го прави. 726 00:38:09,187 --> 00:38:10,331 И ти ще го направиш започнете да доставяте 727 00:38:10,355 --> 00:38:12,166 и в женския затвор. 728 00:38:12,482 --> 00:38:15,169 Знаеш ли, всеки мисли за мен е глупаво 729 00:38:15,193 --> 00:38:16,870 да пазя скривалището си в Guiding Hope, 730 00:38:16,894 --> 00:38:18,138 но това, което те не осъзнават, 731 00:38:18,162 --> 00:38:21,308 не е ли това кучешко училище аз виж потенциал в това си ти. 732 00:38:21,332 --> 00:38:23,677 - Аз? - да 733 00:38:23,701 --> 00:38:26,680 Държиш се като не ти харесва, 734 00:38:26,704 --> 00:38:28,482 но си добър в това. 735 00:38:28,506 --> 00:38:31,752 Не искаш разрешение, не разчиташ на никого, 736 00:38:31,776 --> 00:38:33,687 ти просто правиш. 737 00:38:33,711 --> 00:38:35,356 И го правиш за себе си. 738 00:38:35,380 --> 00:38:38,216 Точно така стигнах където съм в момента. 739 00:38:38,683 --> 00:38:40,828 Но ако ще продължаваме да работим заедно, 740 00:38:40,852 --> 00:38:43,953 - трябва да знаете няколко неща. - Какво? 741 00:38:45,256 --> 00:38:48,202 Виждам колко си лоялен на хората, които обичаш. 742 00:38:48,226 --> 00:38:49,769 И аз се възхищавам на това. 743 00:38:51,062 --> 00:38:53,507 Но ще ми трябва част от тази лоялност също. 744 00:38:54,733 --> 00:38:56,543 Внимавайте на кого се доверявате. 745 00:38:56,567 --> 00:38:59,213 Научих това по трудния начин. 746 00:38:59,237 --> 00:39:01,382 Хората са справедливи за себе си. 747 00:39:01,406 --> 00:39:03,250 И когато техните гръб до стената, 748 00:39:03,274 --> 00:39:05,076 това е, когато ти трябва да внимавам. 749 00:39:06,210 --> 00:39:08,055 Вземете го от мен. 750 00:39:08,079 --> 00:39:10,279 Връзките са смъртта на този бизнес. 751 00:39:20,925 --> 00:39:22,569 Джес? 752 00:39:22,593 --> 00:39:25,406 хей Тъкмо тръгвах. 753 00:39:25,430 --> 00:39:28,409 къде отиваш 754 00:39:28,433 --> 00:39:30,444 Само до мотел или нещо такова. 755 00:39:30,468 --> 00:39:32,018 Просто не мога да бъда тук точно сега. 756 00:39:33,738 --> 00:39:36,617 окей Добре, ако всеки трябва да отиде, 757 00:39:36,641 --> 00:39:38,652 Чувствам, че трябва вероятно съм аз. 758 00:39:41,012 --> 00:39:42,489 окей 759 00:39:47,852 --> 00:39:49,329 окей 760 00:39:52,703 --> 00:39:54,668 - Ей - да 761 00:39:55,182 --> 00:39:56,937 Как мина? 762 00:39:56,961 --> 00:39:58,939 - Тя отиде за мобилното скривалище? - Още не. 763 00:39:58,963 --> 00:40:00,274 Но мога да я докарам там. 764 00:40:00,298 --> 00:40:02,276 - Кога? - Не знам. 765 00:40:02,300 --> 00:40:04,345 Тя е малко параноична точно сега, предвид факта 766 00:40:04,369 --> 00:40:05,612 че току-що е била застреляна. 767 00:40:06,095 --> 00:40:07,348 Просто премести скривалището й, 768 00:40:07,372 --> 00:40:08,849 или ми кажи къде в момента е. 769 00:40:08,873 --> 00:40:10,617 Казах ти, че не мога да го направя. 770 00:40:10,641 --> 00:40:12,820 Но ще го взема преместен, не се притеснявай. 771 00:40:26,891 --> 00:40:29,703 Хей какво става 772 00:40:29,727 --> 00:40:31,538 Да, помислих си за това, което каза, 773 00:40:31,562 --> 00:40:34,119 но мисля, че ще го направя дръжте всичко там, където е. 774 00:40:36,039 --> 00:40:38,812 Това момиче Мърфи наистина се засили днес. 775 00:40:40,101 --> 00:40:42,008 наистина тя го засили? 776 00:40:42,507 --> 00:40:43,825 какво искаш да кажеш 777 00:40:43,856 --> 00:40:45,532 Тя ми намери нов път в затвора. 778 00:40:45,556 --> 00:40:47,820 Изглежда, че тя знае какво прави тя с мен 779 00:41:04,802 --> 00:41:07,803 Това е Дарнел. трябва да поговорим 780 00:41:09,867 --> 00:41:11,011 какво си мислеше 781 00:41:11,035 --> 00:41:12,079 Не мислех тя щеше да разбере. 782 00:41:12,103 --> 00:41:13,547 Разбира се, че го направи. 783 00:41:13,955 --> 00:41:16,817 И сега тя пази нейното Н е тук завинаги. 784 00:41:16,841 --> 00:41:18,252 Ти провали цялото това нещо. 785 00:41:18,276 --> 00:41:20,087 - Какво трябваше да направя? - Нищо! 786 00:41:20,111 --> 00:41:23,464 Казах ти да не правиш нищо, и ти дори не можа да направиш това.